jueves, 23 de julio de 2009

BAVIERA y TIROL

INNSBRUCK
http://www.innsbruck.info/xxl/_site/innsbruck/_lang/es/_area/515524/_subArea/515826/index.html
aquí ya tienes un montón de sugerencias de cosas para hacer, axial como rutas y excursiones, además en Innsbruck, podéis subir en funicular y teleférico de Norkete, al monte Hafeleker ( 2.334 mts,) y visitar la ciudad, su centro histórico, él "tejadito de oro", él palacio Imperial de Hofburg, o él castillo de Ambras y por supuesto sus "puentes".

TODO LOQUE SIGUEE ESTA CERCA Y MERECE LA PENA VISITARLO; Y ES UNA PEQUEÑA PARTE DE LO QUE VAIS A ENCONTRAR

castillos y palacios. –unos pocos que no hay que perderse
http://www.schloesser.bayern.de/englisch/palace/index.htm
http://www.salzburg-burgen.at/
Palacio de Hellbrunn.- http://www.hellbrunn.at/hellbrunn/english/start/index.asp
Mautendorf castle http://www.salzburg-burgen.at/en/mauterndorf/index.php
Hohenwerfen fortress http://www.salzburg-burgen.at/en/werfen/index.php


Lagos, montañas, minas y demás:
en casi todos los lagos esta permitido el baño; muchos de ellos tienen zonas de sol y recreo y se accede al lago a trabes de pantalanes; el NUDISMO es normal en casi todos, aunque intentan no mezclarlos.
Koenigssee.-
http://www.koenigssee.com/
en Berchtesgaden, es el lago con las aguas mas transparentes de los Alpes, no te puedes bañar. La opción de este lago es dar una vuelta en una barquita y luego hacer una excursión andando
Chiemsee.-
http://www.chiemsee.de/de/index.html
el lago más grande de Alemania, tiene múltiples zona de baño, y se puede navegar. Desde las orillas se coge un barco que lleva a cualquiera de las dos islas, Herreninsel y Fraueninsel, donde se pueden visitar palacios.
Partnachklamm .- IMPORTANTE NO PERDERSELO
http://www.allgaeu-ausfluege.de/Partnachklamm.htm
Se accede desde GARMISH-PATERKINCHER, lugar de saltos de año nuevo. Allí dejáis el coche cerca de la zona de salto, para siguiendo las indicaciones ya acceder andando al parnachklamm
El nido del Águila o kelhsteinhaus también en Berchtesgaden
http://www.kehlsteinhaus.de/
Es conocido porque fue un regalo del pueblo austriaco a Hitler, como residencia. Este personajillo solo estuvo una vez porque tenía miedo a las alturas, pero merece la pena ver la carretera que se construyó y el ascensor que os lleva al nido.
Zugspitze
http://www.zugspitze.de/zugspitze/index.php
Uno de los picos mas altos de los alpes con mirador. Tenéis que coger un teleférico, caro, en Obermoos para poder subir hasta el pico. A la bajada tenéis cerca un lago, en el que os podéis bañar.
Las dolomitas .-
http://www.dolomiti.org/dengl/
En Italia, es una zona muy conocida por moteros y ciclistas por sus puertos con curvas…pero tiene algo más… el paisaje y lagos.
Liechtensteinklamm
http://www.liechtensteinklamm.at/english/klamm.htm?lang=English
cueva de hielo
http://www.eisriesenwelt.at/site/content/CB_ContentShow.php?coType=home
MINAS DE SAL
http://www.salzwelten.at/

Rutas
http://www.touristforum.net/doc/AUSTRIA.pdf
Planificar las rutas en bici o andando
http://tiris.tirol.gv.at/scripts/esrimap.dll?name=bike&MyAufl=1024&Left=198786&Bottom=224887&Right=262987&Top=262525&Mst=283852&MapIDX=1&info=2&Chk2=1&BikeArt=2&BikeArt=2&Cmd=ZoomOut&click.x=414&click.y=198
http://www.romantikstrasse.at/es/start.html

Excursiones
valle de stubai.-
http://www.stubai.at/xxl/_lang/es/_season/at2/_area/sommer/_rightcol/0/_subArea/885839/index.html
este valle se encuentra a apenas 20 kms. de Innsbruck, tiene montañas majestuosas de 3.500 metros y casas-granja tipo Heidi por cualquier sitio Hay enormes cascadas a lo largo del valle, un trineo sobre raíles de 3 kms. de longitud en Mieders, pueblo que está junto a Fulpmes y, además, puedes esquiar si quieres en verano en el glaciar de Stubai.
Neustift, es el pueblo principal del valle y otro conocido es Fulpmes. En Mieders, uno de los primeros pueblos del valle de Stubai esta el Serlesbahnen (un trineo sobre raíles de casi 3 kms en el que los niños y los mayores disfrutan de lo lindo). Desde la montaña también se puede bajar al pueblo haciendo senderismo. También hay multitud de rutas al igual que en la estación de Schilck 2000, en Fulpmes, en donde hay también una lanzadera de parapentes
valle de Ötztal
http://www.oetztal.com/
http://www.oetztal.at/en/summer/willkommen-im-oetztal.html
con las cascadas de Umhausen
Hallstatt .-
http://www.hallstatt.net/homepage/
esta reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, al ser ” La población más bonita a orillas de un lago” y tenéis cerca las conocidas minas de sal
Hallein
http://www.hallein.com/wEnglish/index.php?navid=1
Region de Hall
http://www.hall-in-tirol.at/110.html
http://www.regionhall.at/
podéis visitar Wattens para la tienda de Swarovski, http://kristallwelten.swarovski.com/Content.Node/startseite.php
http://www.regionhall.at/es/summer.asp
Zell am see
http://www.zellamsee.at/
http://www.zellamsee-kaprun.com/summer/region/en/
National Park Hohe Tauern
http://www.hohetauern.at/en.html
Grossglockner.-
http://www.grossglockner.at/en/
Grossglockner (Gran Campanario), él coche se deja a cubierto en él aparcamiento, y desde alli ir hacia el glaciar (se recomienda guía) o subir andando a través de los "túneles" hasta la zona más alta y pisar nieve hasta en verano.
otros.-
http://www.zellamsee-kaprun.com/summer/region/sightseeing/en/
http://www.tirol.at/xxl/es/home/home.html

viernes, 10 de julio de 2009

SALZBURGO.- Austria

SALZBURGO


http://www.salzburg.info/es/
http://www.visit-salzburg.net/
http://www.salzburgerlandcard.com/
con esta tarjeta tienes descuentos en visitas como la mina, cascadas, funiculares, etc..
QUE VER
Es una ciudad para recorrérsela andando e ir descubriendo todos sus rincones,
A un lado del río esta:
Palacio de mirabell.-
http://www.salzburg.info/de/sehenswertes/festung_schloesser/schloss_mirabell_mirabellgarten.htm
tiene unos jardines impresionantes, que os sonaran por la película sonrisas y lagrimas (“sounds of music”), bueno casi toda la ciudad de salzburgo sale en esa peli
y al otro lado esta el centro y resto de la ciudad
Calle principal Getreidegasse, ir descubriendo sus pasajes y patios y
En el numero 9 se encuentra la CASA DE MOZART .- http://www.mozarthaus.biz/
Según avancéis iréis descubriendo iglesias y su CATEDRAL dirigiros hacia de la IGLESIA DE SAN PETER y visitar su Cementerio de San Peter.-
http://www.stift-stpeter.at/ (mas sonrisas y lagrimas)
Al lado tenéis la entrada al Funicular o las escaleras que os llevaran a:
Fortaleza Hohensalzburg
http://www.salzburg-burgen.at/en/hohensalzburg/

Comer
En la fortaleza Hohensalzburg.-
Al lado de la entrada/salida del funicular hay un restaurante, el precio no es muy caro y se come bien

cervecería Stern,
http://www.sternbrau.at/
tiene restaurante y también un jardín con castaños y un kiosco de comida rápida con gran variedad de platos…ensaladas, el típico empanado vienes (schnitel), pollo asado, costillas, y como no salchichas, así como su cerveza… Sternbräu, getreidegasse, 34 y griesgasse 23 Tiene dos entradas.

jueves, 9 de julio de 2009

Castillos del rey loco.- Luis de Baviera

CASTILLO DE NUESCHWANSTEIN



http://www.neuschwanstein.de/spanisch/palacio/index.htm

la traducción literal es "castillo del nuevo cisne de piedra", y es visita obligada para cualquiera que vaya a baviera.

Tenéis que comprar los tickets (compra online: http://www.hohenschwangau.de/ticketcenter0.0.html) por la zona de aparcamiento (de pago) desde donde se sube en carro o andando (20 minutos a buen paso). La visita será para el siguiente grupo libre que puede ser igual en 1 hora o 4. Desde el propio palacio, al lado de la salida, bordeándolo podéis continuar hacia el Marienbrucke; merece la pena; un puente unos kilómetros mas arriba desde el que se ve el palacio; y también accedéis a la parada del bus que os baja por 1 eurito


NUEVO PALACIO HERRENCHIEMSEE


(imagen del palacio descargada de la propia web del herrenchiemsee)

http://www.herrenchiemsee.de/
se encuentra en una isla la Herreninsel, del lago denominado Chimsee y se accede a traves de barcos que se puede coger por distintos pueblos de la orilla del lago


LINDERHORF



Linderhof http://www.schlosslinderhof.de/

Curiosidades y consejos para la vida alemana



  • Os pongo unas primeras genericas, y segun vaya ampliando el blog ire especificando:

    - Excepto en Berlin, en el resto de ciudades, no hay muchas tiendas donde os dejen pagar con tarjeta que no sea alemana, aunque ya se están empezando a admitir la VISA Y LA MASTER CARD; en los restaurantes no suele haber problema
    - Tampoco hay muchos cajeros de red española, asi que os aconsejo llevar dinero en efectivo
    - EL CARRIL BICI, ojo, es como si fuera la carretera, tiene preferencia la bici, por lo que no lo invadáis, por que os pueden atropellar, y tendréis la culpa vosotros; aquí son muy estrictos con el tema vehículos y seguros
    - SI ALQUILAIS UNA BICI, funciona como un coche, hay que ir por el carril bici circulando (en el caso de que no haya carril por la carretera, nunca por la acera, sin problema porque los coches os respetan) en la misma dirección que los coches, respetando los semáforos (tienen semáforos propios en algunos cruces y en otros los de los coches), no podéis llevar auriculares, hablar por teléfono o ir bebidos, todo esto os supondría una multa y retirada de los puntos en el carnet de conducir, y lo hacen, te mandan la multa España.
    - Podéis alquilar bicis, o bien en algún lugar especifico de alquiler o hay algunas por las calles de ciudades como MUNICH, de color metal y naranja, en el que indican un telefóno (hablan ingles) al que llamando os darán un código de desbloqueo y podéis utilizarlas las horas que estén pagadas.
    - En pleno festival de verano por lo que veréis en las ciudades que hay conciertos, cine y opera al aire libre, pero casi nada de entrada gratuita, en los hoteles os pueden ofrecer información
    - Los domingos cierra todo, lo único abierto son las iglesias
    - Si alquiláis una casa, tener muy claro el tema del reciclaje, son muy estrictos, por lo menos en Alemania, y os pueden multar por no cumplirlo, os cuento como va, tenéis que separar según el contendor, normalmente el de bio y papel, están en las propias casa, y el resto que tenéis que ir vosotros mismos a tirar la basura :
    Altpapiersammlung (Grune Tonne, cubo verde), para papel y cartón
    Glas, para vidrio, y son tres contenedores: Uno para el verde, otro para el marrón y otro para el transparente.
    Plásticos y envases - (Gelbe Tonne)
    Latas y metal, (Gelbe tonne, cubo amarrillo) pero no el aluminio, así que no se te ocurra deslizar la tapa del yogurt por aquí.
    Biotonne (Braune Tonne, cubo marron), o todo lo que sea biológico, como tierra para las plantas, restos de fruta, cáscaras de huevos, carne o pescado, pero que no haya sido previamente cocinado.
    Restmüll (Grau Tonne, cubo gris), que es donde van las cosas que no se pueden reciclar. (pañales usados por ejemplo)
    - Siguiendo con el tema del reciclaje, en todos lados os cobraran por la botella de plástico o vidrio o lata de las bebidas (pfand), pero de igual manera cuando lo devolváis vacío os darán lo que os cobraron. En algunos sitios o se devuelve directamente a la cajera o en las entradas suele haber una maquina donde introducirlos y que os dará un ticket a entregar en caja para cobrarlo.
    - Respecto al horario, haceros una idea de que se vive con 2 horas por delante que en España, es decir, se despiertan a las 6 o 7 de la mañana, se como entre las 12 y las 14 horas, y se cena entre las 18 y 21 horas; normalmente en cualquier restaurante, biergarten, etc.. SE CIERRA LA COCINA A LAS 22:00, por lo que a partir de las 21:30 te avisan, y se da tiempo te ponen caliente, sino nada…
    - De la comida, hoy en día hay supermercados, el lidl o el aldi, que ya están en España, donde se puede comprar de casi todo, aunque hay productos que allí no existen como el tomate frito; vuelvo a recordaros aquí que normalmente no os admitirán tarjeta de crédito que no sea alemana.
    - Localizar cualquier piscina que tengáis cerca, porque suelen tener una zona enorme de spa, hidromasaje e incluso piscinas con olas, que va incluido en el precio de acceso. Además de piscina con agua caliente y cubierta.

Una pequeña introduccion

Este blog nace con la firme intención de ser un pequeño espacio de ayuda para todos aquellos que en algún momento nos ha tocado disfrutar de la maravillosa ciudad de Munich y alrededores; y podemos ahora compartir lo que conocimos; para que otros no se sientan extraños en este lugar. Asi que invito a todos aquellos que tienen información que no hay en este blog y que consideren que puede ser de ayuda a que la compartan, y de antemano, GRACIAS.

Aviso.- El contenido y las fotos que se publica en este blog estan recopilado, redactado y hecho por txusita, por lo que ejerciendo mis derechos de autor toda reproducción, copia, manipulacion, transformación.. etc, total o parcial, queda prohibida expresamente, salvo que tengan la autorización del autor (txusita@gmail.com), débíendo indicárse ademas el autor y la fuente.
Aquellas fotografias y contenidos que no sean de esta autora se indicara su autoria y procedencia siempre que este clara. Muchas gracias por respetarnos todos en nuestra autorias




MUNICH EN BREVE

Pagina oficial con casi todo lo que hacer y ver en Munich: http://www.muenchen.de/
Transportes: metro, tranvía, autobuses y trenes:
http://www.mvg-mobil.de/
Guía del ocio por días de la ciudad:
http://www.in-muenchen.de/
http://www.cuentametuviaje.es/que-ver-en-munich/ (aquí tenéis explicaciones de muchas de las cosas para ver)

CIUDAD
El transporte publico
- es caro, os aconsejo si lo queréis utilizar, comprar o bien la CITYTOURCARD o es lo mismo pero menos turístico, la Partner-Tageskarten, (para 5 adultos) ( de 1 o 3 días (1 ó 3-tages) para el innenraum que es el circulo interior, el centro de munich) podéis coger todos los tipos de transportes públicos que queráis http://www.citytourcard.com/c/cms/front_content.php?idcat=81
- dispone de una amplia red de tranvías, autobuses y metro, aunque no haya barreras de acceso si hay que picar en las maquinitas, una especie de cajita azul.
http://www.mvv-muenchen.de/es/home/informacindehorarios/index.html
El transporte privado
- Bici y coche funcionan igual, excepto en la Marienplatz y alrededores donde si esta permitido el acceso a las bicis pero no a los vehículos.
- Al aparcar cuidado NUNCA APARQUEIS DE OIDO TOCANDO CUALQUIERA DE LOS COCHES DE ALREDEDOR, YA QUE OS PUEDE SUPONER UNA DENUNCIA Y PAGAR AL COCHE “TOCADO” CUALQUIER ARREGLO, Y SEGURO UNA BRONCA DE CUALQUIER PEATON ALEMAN QUE PASE EN ESE MOMENTO POR ALLI.

QUE VER
Centro.-

Para plan rapidillo, recomiendo empezar por odeonplatz, bajar a la marientplatz, pasearos por kaufingerstrasse hasta la karlplatz, volver a la marient e ir al virtualenmarkt. Y desde por la calle tal, aquí podéis desviaros un poco, para ir la Hofbrauhaus, ir hasta isartor, en isartor coger la calle thomas winner ring que os lleva a la entrada del jardín ingles, y pasearos por allí.
Marienplatz
Virtuallen Markt
http://www.muenchen.de/Rathaus/kom/07grossmarkth/viktmarkt/166588/vm_spanisch.html Catedral.- Fraukirche
Puertas.- Isartor/Karlplatz/Slendingertor

jardín Ingles.- EnglishGarten
Orillas del Isar
Residenz



Alrededores
Olympiapark.- enfrente tenéis la fabrica de BMW, y si subís a la Torre Olímpica, tenéis unas vistas espectaculares de los Alpes, y la fabrica BMW http://www.olympiapark-muenchen.de/
Nyphemburg Palace .- Palacio de las Ninfas http://www.nymphenburg.com/de/nymphenburg/schloss-nymphenburg.html
Nuevo edificio de BMW.- http://www.bmw-welt.com/web/portal/de/index_highend.html
Dachau .- campo de concentración http://www.dachau.8k.com/

Comer
Comida Bavara y Biergarten
Rastkeller
En la Marienplatz , en los bajos del ayuntamiento
HofbräuhausAm Platzl 9Tel. +49 (0)89 22 16 76
Augustiner-GroßgaststätteEn la zona petaonal
Neuhauser Straße 16Tel. +49 (0)89 2 60 41 06

BIERGARTEN http://www.biergarten.com/
En el EnglishGarten hay dos mas conocidos
(en casi todos os “pediran/cobraran” una fianza por la jarra de cerveza, os dan una ficha; esa ficha junto a la jarra la devolveis al terminar y os devuelven la fianza)
Chinesischer Turm (Chinese Tower) (con musica en directo)Englischer GartenTel: +49 (0)89 38 38 73 27daily 10am - 10pm
AumeisterSondermeierstraße 1 (northern part of Englischer Garten)Tel.: +49 (0)89 32 52 24Tuesday - Sunday 9am - 11pm
ViktualienmarktViktualienmarkt 6, 80331-München-Innenstadt, 29 75 45


Otros
POR LOS ALREDEDORES DE LA CATEDRAL, Y LA MARIENPLATZ TENEIS INFINDIDAD DE RESTAURANTE DE DISTINTOS TIPOS Y A BUEN PRECIO, LO MAS CARO, LAS TERRAZAS EN LA MARIENPLATZ.

Por si llueve, en la galeria FÜNF HOFE
http://www.toytowngermany.com/wiki/F%C3%BCnf_H%C3%B6fe
Que os recomiendo visitar, hay muchos, y buenos sitios para comer

Otras galerías y tiendas
http://www.ganz-muenchen.de/shopping/city/passagen/fuenf_hoefe/start.html

De copas
En verano:

En cualquier terraza en Leopoldstrasse y en las del al lado del Rio Isar

SCHRANNENHALLE
Viktualienmarkt 15 - T. 518 18 18
Abierto durante todo el DIA se puede comer, tomar café, por las tardes/hay algún concierto y se puede tomar copas por la noche

Café Roma
En plena Maximilianstrasse está el café Roma. Se ve fácilmente porque hace esquina y tiene una terraza enorme.
También buen sitio para tomar algo durante el día.

Discoteca 8 Seasons
En frente de la Opera, en el edificio que fue la antigua Casa de Correos, se encuentra en la última planta esta discoteca.
Lo bueno es que tiene una terraza enorme con sofás y barra (para el que no le guste la música) con vistas a los tejados de Munich.
Precio para entrar.
Horario: abierto hasta las 6 a.m.
Dirección: Maximilianstrasse 2

Discoteca P1
De las más exclusivas de Munich. Está en el jardín inglés, en el lado de la calle Prinzregentenstrasse.
Ambiente muy, muy pijo y carísimo.

Y si quieres ver mas en esta dirección;
http://www.insideurope.com/germany/Munich/bares_Munich_es.htm

LAGOS que rodean Munich:
- amersee
- worthsee
- stangbersee